© de la imagen La meva maleta

viernes, 5 de marzo de 2010

Colcha bordada

Andaba yo paseándome por los lares de la blogosfera, y me he encontrado con esta cosa tan linda, que ha hecho la Pintoreta, para Gemma, y me he acordado de algo que hice yo para mi hijo mayor. No es lo mismo, ni mucho menos (¡¡cómo envidio las manos que saben dibujar bien!!)



Las fotos no están muy bien, la poesía dice:


Mare, si jo fos mariner,

mariner de bona traça

me n'iria mar endins

tot sol amb la meva barca;

el vent fóra un crit de goig,

la vela, coloma blanca,

el cor d'un blau d'encís

i els ulls d'un verd d'esperança.


El verso es de Martí i Pol, i traducido dice,

Madre, si yo fuera marinero,

marinero de buena maña,

me iría mar adentro,

solo, con mi barca;

el viento fuera un grito alegre,

la vela, paloma blanca,

el corazón de un azul de ensueño

y los ojos de un verde esperanza.









La de la Pintoreta es muy distinta, pero me ha recordado a la mía porque contiene un texto escrito. Que tengáis un buen día.



8 comentarios:

Marta dijo...

Me gusta la colcha, lo que más la idea de escribir algo. Tengo en casa una pared grande y vacía y estoy esperando a lanzarme a crear algo interactivo y cambiante. Pensaba pintarla como pizarra y que cada x tiempo alguien pintara o escribiera algo. Creo que eres la persona adecuada para que me aconsejes... Ideas plis... gracias "mente creadora". Besos

Ana del guisante dijo...

*Marta: pistas, hija pistas... edad del personal, sexo, gustos, preferencias. Lo de la pizarra es bonito, pero yo, con las edades de mi público no lo pondría ni hartita de colacao... luego no saben distinguir la pared que se puede pintar de la que no :-)

Mariapi dijo...

Ana:

Preciosa la colcha. Muy "de chicos" y al mismo tiempo con ternura, cosa muy difícil de combinar. ¡Artista, que eres una artista! Un beso

Ana del guisante dijo...

*Mariapi: ¿varonil, verdad? a ver si este verano consigo colársela a mi hombretón de 7 años (y medio, que también cuenta) Tengo en asuntos pendientes la colcha del pequeño, que es con una casita, y una poesía al uso...

La Pintoreta dijo...

A mi me encanta tu colcha es preciosa, y ademas con un poema de M.Martí, que es uno de mis poetas favoritos de la literatura catalana...muchas gracias por tu comentario...muchos besitos rellenitos de colores...Muak

Ana del guisante dijo...

*Pintoreta: gracias por tu comentario. A ver si este verano soy capaz de sacar tiempo para la de su hermano... El texto es aquel de "jo tinc una caseta, una caseta blanca... " y ya no sé que más.
Besos, y bienvenida al castillo.

Ana

Marta dijo...

Anapesol, te respondo mail para pistas. gracias mil

Sunsi dijo...

Dios mío...estas manos del pesolet... Y no me deja colocarla en manos maravillosas...

A mí se me ha ocurrido otra utilidad. También tengo una pared que no me gusta nada cómo ha quedado lo que he colgado. Mis tíos, los antriores inquilinos, tenían un repostero enorme. Igual un estilo de colcha así puede adaptarse... Igual estoy diciendo una tontería...

Lo que explica Marta era una idea para el dormitorio del mayor, que tiene humedades.

Te veo como una consultora de decoración, pesolet. Me gustan tus ideas.

Petonets

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Seguidores

Por favor,

Si algo de lo que expongo aquí te molesta, te pertenece, o habla de ti y quieres que lo borre, tan solo tienes que pedírmelo. Nunca quise ofenderte, ni plagiarte, ni molestarte...
Este es un espacio de libertad y, sobre todo, de respeto.